poz qazan